Neuigkeit

Deutsche Übersetzung der SUMP Leitlinien und weiteres Material jetzt verfügbar!

Sehen Sie sich die neuen deutschen Übersetzungen der SUMP-Richtlinien, der Zusammenfassung für Entscheidungsträger und des SUMP-Posters an.

Die 2. Auflage der Leitlinien für nachhaltige urbane Mobilitätspläne (SUMP) wurde 2019 weltweit zur Verfügung gestellt. In der Zwischenzeit haben viele nationale Institutionen begonnen, die Richtlinien in ihre Sprache zu übersetzen - um sie noch einfacher zu nutzen und das Konzept der SUMPs in ihrem eigenen Land zu etablieren. Eines dieser Länder ist Deutschland.Das CC-SUM (Kompetenzzentrum für nachhaltige urbane Mobilität - Land Hessen) arbeitet intensiv an der Verbreitung des SUMP-Konzepts innerhalb und über das Land Hessen hinaus und unterstützt Städte und Gemeinden bei der Entwicklung eines SUMP. CC-SUM koordiniert verschiedene Projekte im Bereich der nachhaltigen Verkehrsplanung und generiert so Wissensressourcen und Unterstützungsleistungen für hessische Kommunen. Ein Beispiel ist das Interreg Europe Projekt e-smartec (enhanced sustainable mobility with marketing techniques). Einen Überblick über die Aktivitäten des CC-SUM finden Sie auf der <link https: www.fznum-hessen.de external-link-new-window external link in new>FZ-NUM website.In diesem Zusammenhang hat das FZ-NUM die zentralen <link https: www.eltis.org sites default files german_sump_guidelines_high_quality.pdf external-link-new-window externen link in neuem>SUMP-Richtlinien und die <link https: www.eltis.org sites default files german_sump_decision_makers_summary_high_quality.pdf external-link-new-window externen link in neuem>Zusammenfassung für Entscheidungsträger:innen ins Deutsche übersetzt. Ergänzt werden diese beiden zentralen Dokumente durch eine deutsche Version des <link https: www.eltis.org sites default files sump_poster-german-2021-rgb.pdf external-link-new-window externen link in neuem>Posters. Deutsche Entscheidungsträger und Planer werden nun noch besser bei der Anwendung des SUMP-Konzepts und der Etablierung integrierter Planungspraktiken unterstützt.Alle aktuellen und zukünftigen Übersetzungen stehen <link https: www.eltis.org mobility-plans sump-guidelines external-link-new-window externen link in neuem>auf dieser Website zum Download bereit.

Verbundene Projekte

SUMPs-Up