Auf unserer Mission, die SUMP-Richtlinien weltweit zu verbreiten, freuen wir uns, dass die interaktive Zusammenfassung für Entscheidungsträger:innen nun auch auf Spanisch verfügbar ist!
Das Dokument wurde für Entscheidungsträger:innen entwickelt, die die 2. Auflage der SUMP-Richtlinien nutzen wollen. Auf nur 10 Seiten wird ein prägnanter und überzeugender Leitfaden dargelegt. Übersetzt von der Stadt San Sebastián, können spanischsprachige Planer:innen und Behörden den Leitfaden nun in ihrer Muttersprache nutzen. Die allgemeine Idee von SUMP wird erklärt, die Prinzipien, die dem Planungsprozess zugrunde liegen, werden beschrieben und eine kurze Einführung in die vier SUMP-Phasen wird gegeben. Entscheidungsträger:innen erhalten einen Überblick über die Vorteile einer nachhaltigen städtischen Mobilitätsplanung sowie eine Anleitung, wie sie den SUMP-Prozess starten können. Die Zusammenfassung kann auch als Einführung in den städtischen Mobilitätsplanungsprozess verwendet werden.Die spanische Version kann unter diesem Text heruntergeladen werden. Die ursprüngliche Anleitung in Englisch kann <link https: www.eltis.org mobility-plans sump-summary-decision-makers external-link-new-window externen link in neuem>hier heruntergeladen werden. Alle aktuellen und zukünftigen Übersetzungen finden Sie <link https: www.eltis.org mobility-plans sump-summary-decision-makers-translations external-link-new-window externen link in neuem>hier. Weitere Übersetzungen werden hinzugefügt, sobald sie verfügbar sind.